‘Buongiorno, I  am giving you these golden balls so that your daughters don’t have to [fill in the blank…]’